DANZA DE LETRAS

THE ROMANTICS BAND

THE ROMANTICS (2000)




Wally Palmar, Jimmy Marinos, Mike Skill and Rich Cole --
(1977)


T H E R O M A N T I C S
Talking In Your Sleep
Romantics


When you close your eyes and go to sleep
And it's down to the sound of a heartbeat
I can hear the things that you're dreaming about
When you open up your heart
And the truth comes out

You tell me that you want me
You tell me that you need me
You tell me that you love me
And I know that I'm right
Cuz I hear it in the night

I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep

When I hold you in my arms at night
Don't you know you're sleeping in the spotlight
And all your dreams that you keep inside
You're telling me the secrets
That you just can't hide

When you close your eyes and you fall asleep
Everything about you is a mystery







The Romantics
What I Like About You


Hey, uh huh huh

What I like about you, you hold me tight
Tell me I'm the only one, wanna come over tonight, yeah

You're whispering in my ear
Tell me all the things that I wanna to hear, 'cause that's true
That's what I like about you

What I like about you, you really know how to dance
When you go up, down, jump around, think about true romance, yeah

You're whispering in my ear
Tell me all the things that I wanna to hear, 'cause that's true
That's what I like about you
That's what I like about you
That's what I like about you

Wahh!

Hey!

What I like about you, you keep me warm at night
Never wanna' let you go, know you make me feel alright, yeah

You're whispering in my ear
Tell me all the things that
I wanna to hear, 'cause that's true
That's what I like about you
That's what I like about you
That's what I like about you
That's what I like about you
That's what I like about you
That's what I like about you
That's what I like about you

DOS TEMAS DE ESTA BANDA AMERICA DE DETRIT,MICHIGAN,ELLOS ADOPTAN ESTE NOMBRE POR EL DIA DE SAN VALENTIN CUANDO COMENZARON A HACER SU MUSICA EL AÑO 1977.FUERON INFLUENCIADOS POR LAS MAS NOTABLES BANDAS DEL ROCK BRITANICOof the Kinks, the Who, the Beatles, the Hollies, and the Rolling Stones.PERO QUIENES LOS DESPERTARON AL ROCK AL COMIENZO DE SU CARRERA FUE LA ADMIRACION POR LOS RAMONES DE QUIEN TOMARON AQUELLA ENRGIA Y LAS VARIACIONES PUNK-ROCK QUE LES DIERON UN SONIDO PARTICULARMENTE ATRACTIVO QUEDANDO MAS BIEN CATALOGADA COMO UNA BANDA POWER POP ROCK.POSTERIORMENTE YA EN LOS 80S CRUZARON LA BARRERA AL NEW WAVE PROBABLEMENTE ESTA BANDA TIENE MUCHO QUE VER CON EL NACIMIENTO DE ESTE ESTILO YA QUE INFLUENCIO A LOS EMERGENTES NEW WAVE DE AQUELLA EPOCA,PASANDO A LA HISTORIA POR LA GRAN VARIEDAD DE SONIDOS Y MELODIAS QUE SIMPLEMENTE DESTACABAN UNA VEZ QUE ELLOS LAS SACABAN AL MERCADO.EN LOS 80 HICIERON UN TEMA NOTABLE QUE FORMABA PARTE DE UN COMERCIAL Y QUE ACTUALMENTE ES CLASICO DE CLASICOS ,What I Like About You DEL MISMO ALBUM.POSTERIORMENTE AGREGARON EL SINTETIZADOS,Y MAS GUTARRAS ELECTRICAS,ESTANDO A LA PAR DE LAS BANDAS EN QUE NACIAN COMO DURAN DURAN ,DEPECHE MODE,CULTURE CLUB QUE EN ESE TIEMPO ERAN PARTE DE UN MOVIMIENTO NEW WAVE...EL TEMA Talking In Your Sleep ES SIN DUDA EL QUE MUESTRA TODA LA TRANSFORMACION DE ESTOS MUSICOS EL SONIDO DE LA GUITARRA YA MAS SOFISTICADO ACOMPAÑADA DE SINTETISADORES DEJABA EN EVIDENCIA LA RUTA QUE ELLOS HABIAN TOMADO...SON CONSIDERADOS GRANDES MUSICOS.ELLOS MAS TARDE CERCA DE LOS 90S PASAN POR EL BLUES HACIENDO DE SU MUSICA ALGO MAS ESPECIAL...PERO QUIEN NO HA BAILADO CON UN TRAGO EN LA MANO WHAT I LIKE ABOUT YOU HASTA AHORA ES UN TEMA QUE NO DEJA INDIFERENTE Y QUE TODOS COREAN SIN DUDA ELLOS SE QUEDARON PARA SIEMPRE EN LA HISTORIA DE ROCK APADRINANDO E INSPIRANDO BANDAS ASI COMO ELLOS UN DIA

BANANARAMA

Who needs friends who never show

I'll tell you what you want to know
I could have saved a broken heart if I found out long ago.
I'm iust thinking about those lonely nights
when I waited for your call
'Til I found out all my friends were right
I didn't know you at all.
I heord a rumour
they say you got a broken heart
I heard a rumour.
Now it seems they're telling me
you've changed your wicket ways
But should I give you a second chance
baby
I'm too afraid.
So you realize what hurt you made and the love you threw away
How can I forgive or soon forget
it's never gonna be the same.
I heard a rumour
they say you got a broken heart

I heard a rumour.
I heard a rumour
they say you got a broken heart

I heard a rumour.
I'm just thinking about those lonely nights
when I waited for your call
'Til I found out all my friends were right
I didn't know you at all.
I heard a rumour
they say you got a broken heart
I heard a rumour.
I heard a rumour
they say you got o broken heort
I heard a rumour.
I heard a rumour
they say you got o broken heort
I heard a rumour.
QUIEN A FINES DE LOS 80S NO BAILÓ EN LA UNIVERSIDAD A ESTAS INGLESAS,SARA DALLIN,KEREN WOODWARD, SIOBHAN FAHEY ESTAS SE CONOCIERON CUANDO ESTUDIABAN PERIODISMO.
A PESAR DE LA EVIDENTE LINEA POP QUE ELLAS TENIAN AQUELLOS SONIDOS AFRICANOS LAS HACIAN DIFERENTES ,ESTOS ERAN MEZCLADOS CON UN POCO DE TECNO, Y SE LES SUMABA LA IMAGEN FEMENINA Y UN GRAN DESENFADO SEXY QUE LAS TRES POTENCIABAN,FUERON TAN FAMOSAS EN EL 87,88,89 QUE MARCARON UNA MODA.EL TEMA I HEARD RUMUOR FUE UN EXITO NUMERO 1 POR VARIAS SEMANAS. EN EL 2001 YA ESTABAN SEPARADAS Y SOLO DOS DE LAS INTEGRANTES CONTINUARON SARA Y KEREN QUE ERAN AMIGAS DESDE NIÑAS.AHORA EN SU ULTIMA PRODUCCION LLAMADA DRAMA EL TECNO ASOMA INDISCUTIBLEMENTE ,PERO EL INCONFUNDIBLE SONIDO DE SUS VOCES AUN ESTA PRESENTE....LLENO DE FEMINIEDAD Y SENSUALIDAD,A PESAR DE QUE LLEBAN MAS DE 20 AÑOS

What a wonderful world…I see trees of green red roses too
Veo árboles verdes y rosas rojas también
I see them bloom, for me and you
las veo florecer, para ti y para mi
and I think to myself, What a world.
y pienso, que mundo tan maravilloso
I see skies of blue and clouds of white,
Veo cielos azules y nubes blancas,
lhe bright blessed day, the dark sacred night,La bendición de un día claro, la noche sagrada,
and I think to myself, what a world
y pienso, que mundo tan maravilloso
the colors of the rainbow, so pretty in the sky
los colores del arco iris, tan lindos en el cielo
are also on the faces of people going by
también están en los rostros de la gente que pasa
I see friends shaking hands, saying, "How do you do?"
veo amigos dándose la mano, diciendo “¿Cómo estás?
they're really saying, "I love you"
realmente están diciendo “Te amo”
I hear Babies cry,
Escucho a bebes llorar
I watch them grow They'll learn much more than I'll ever know,
Los veo crecer ellos aprenderán mucho más de lo que yo jamás sabré
And I think to myself what a world
Y pienso, que mundo tan maravilloso
Yes I think to myself, what a world.
Si pienso, que mundo tan maravilloso.

Sin duda este tema interpretado por Louis Armstrong no tiene comparación, de cierta forma los Ramones debieron reflexionar en su poesia ,y con una cuota de ironia bajo el prisma de la anarquia, lo interpretaron;ambas versiones tan distintas,con visiones de vida tan diferentes que se dejan entre ver en sus voces,una danza de letras .Armstrong ,yo creo, nunca pensó que esta letra seria la representación de algo que ya no será,el sentimiento de que la vida en este mundo es maravillosa pocos lo logran alcanzar,y ceder la posibilidad de que lo sea solo esta en nuestras manos como sociedad,como humanidad,pero como dijo una escritora por ahi es nuestra existencia serena,miramos en silencio girar nuestro planeta,y nuestro pecado,nuestras pasiones y crímenes desfilan delante de nosotros sin hora ni día,no nos distraen de nuestra propia vida....(yo.....lo pienso y lo escribo asi)

RIDE LIKE THE WIND
un tema escrito e interpretado por el gordito rolliso de Christopher Cross quien se negó a venir al Festival de Viña del Mar no recuerdo que año,pero si me quedó grabado su insultó de divo a nuestro pais,de este compositor solo puedo decir que unos de sus temas fue rescatado por SAXON ,Ride like the wind y que en su momento a Cross lo llevó a la fama dejandolo como un clásico, pero la verdad como siempre prefiero la mejor versión la de SAXON esta mas revitalizado el tema tiene mucha energia ,comparando la de Cross quien posee una voz melodiosa y languida casi como de señora de opereta...(se nota demasiado mi odio por Cross?? ..)de todas formas un temaso.

Annie Lennox/David Allen Stewart

Sweet dreams are made of these
Who am i to disagree?
Travel the world and the seven seas
everybody's looking for something
some of them want to use you
some of the them wanna get used by you
some of them want to abuse you
some of them want to be abused

Sweet dreams are made of these
Who am i to disagree?
Travel the world and the seven seas
everybody's looking for something
some of them want to use you
some of them wanna get used by you
some of them want to abuse you
some of them want to be abused

I wanna use you
and abuse you
i wanna know whats inside

bis/
MOVIN ON!!!
/
Sweet dreams are made of these
Who am i to disagree?
Travel the world and the seven seas
everybody's looking for something
some of them want to use you
some of the them wanna get used by you
some of them want to abuse you
some of them want to be abused

I'm gonna use you
and abuse you
i've gotta know whats inside

I'm gonna use you
and abuse you
i've gotta know whats inside
-------------------traduccion------

Los sueños dulces están hecho de esto.
¿Quién soy yo para discrepar?
Viajan por el mundo y los siete mares.
Todos buscan algo.

Algunos de ellos desean utilizarte.
Algunos de ellos desean ser utilizados por ti.
Algunos de ellos desean abusar de ti
Algunos de ellos desean ser abusados

Los sueños dulces están hecho de esto.
¿Quién soy yo para discrepar?
Viajan por el mundo y los siete mares.
Todos buscan algo.

Algunos de ellos desean utilizarte.
Algunos de ellos desean ser utilizados por ti.
Algunos de ellos desean abusar de ti
Algunos de ellos desean ser abusados

Yo quiero utilizarte y abusar de ti.
Yo quiero saber que hay dentro de ti.

Levanta la cabeza, seguir adelante.
Manten tu cabeza arriba, seguir adelante.
Levanta la cabeza, seguir adelante.
Manten tu cabeza arriba, seguir adelante.
Levanta la cabeza, seguir adelante.
Manten tu cabeza arriba, seguir adelante.
¡Seguir adelante!

Los sueños dulces están hecho de esto.
¿Quién soy yo para discrepar?
Viajan por el mundo y los siete mares.
Todos buscan algo.

Algunos de ellos desean utilizarte.
Algunos de ellos desean ser utilizados por ti.
Algunos de ellos desean abusar de ti
Algunos de ellos desean ser abusados

Voy a utilizarte y a abusar de ti.
Voy a saber que hay adentro.
Voy a utilizarte y a abusar de ti.
Voy a saber que hay dentro de ti.